Cebuano-English Dictionary

This Cebuano-English Dictionary app contains the full text of "A Dictionary of Cebuano Visayan", edited by John U Wolff and first published in 1972. This dictionary is still one of the best dictionaries made for Cebuano.

Cebuano, also known as Visayan, Bisayan, or locally as Binisaya, is spoken in the provinces of Cebu, Negros Oriental, Siquijor, Bohol, and Leyte, in the Visayas region in the Central Philippines, as well as on the island of Mindanao in the Southern Philippines. Cebuano is related to, but distinguished from Hiligaynon (or Ilonggo) and Waray-Waray, languages which are also sometimes called "Visayan".

The content of this dictionary is based on original research between 1966 and 1972, in which the editor and his team collected samples of actual written and spoken Cebuano to use in this dictionary. Besides providing English definitions, it provides sample sentences for many words, all taken from daily usage.

When using this dictionary, please note that the spelling of words used is different from the normal orthography. In line with the editor's focus on the language as spoken, the dictionary uses a phonetic transcription that uses only three vowels, "a", "i", and "u". The "o" and "i" are not used. The search interface has been adjusted, such that words spelled in the normal way will still be found, for example, if you search for "unom", six, the dictionary will return unum.

The app provides a fast searchable interface, structured formatting of entries, and allows reverse look-ups to a limited extend.

</div> <div jsname="WJz9Hc" style="display:none">Это приложение Кебуано-английский словарь содержит полный текст "Словаря по кебуано вишайан", под редакцией Джона U Вольфа и впервые опубликованный в 1972 году Этот словарь-прежнему является одним из лучших словарей, сделанных для кебуано.

Кебуано, также известный как вишайан, Bisayan, или локально, как Binisaya, говорится в провинциях Себу, Негрос, Siquijor, Бохоль, Лейте и, в регионе Visayas в центральной части Филиппин, а также на острове Минданао в Южный Филиппины. Кебуано связано, но отличается от Hiligaynon (или Ilonggo) и Waray-Waray, языки, которые также иногда называют "Visayan".

Содержание этого словаря на основе оригинальных исследований между 1966 и 1972, в котором редактор и его команда собрали образцы реальной письменный и устный кебуано использовать в этом словаре. Помимо обеспечения английские определения, оно обеспечивает Примеры для многих слов, все взяты из повседневного использования.

При использовании этого словаря, пожалуйста, обратите внимание, что написание слов используется отличается от нормального орфографии. В соответствии с акцентом редактора на языке говорят, словарь использует фонетической транскрипции, который использует только три гласные "а", "я", и "у". "О" и "я" не используются. Поисковый интерфейс был настроен таким образом, что слова пишутся в обычном порядке до сих пор можно найти, например, если вы ищете "Unom", шесть, словарь будет вернуться Unum.

Приложение обеспечивает быстрый интерфейс поиска, структурированный форматирование записей, и позволяет обратного поиска окна в ограниченной степени.</div> <div class="show-more-end">